Meißner Schüler in der Stadt der Liebe - Der diesjährige Schüleraustausch des BSZ Meißen-Radebeul

von Karoline Eckert

Etwas Neues sehen, Erfah­rungen sammeln, die franzö­sische Kultur kennen­lernen und den Fremd­spra­chen­wort­schatz erweitern - mit diesen und vielen anderen Zielen starteten wir, eine Gruppe von Schülern des Beruf­lichen Gymna­siums des BSZ Meißen - Radebeul, unter­stützt vom Deutsch-Franzö­si­schen Jugendwerk, am Sonntag, dem 06. November 2016 nach Vitry-sur-Seine.

Doch nicht etwa, um dort Urlaub zu verbringen, nein, es war wieder einmal an der Zeit, Meißens Partner­stadt und der dazuge­hö­rigen Partner­schule, dem Lycée Adolphe Chérioux einen Besuch abzustatten. Und so fuhren wir 21.00 Uhr vom Meißner Bahnhof gen Frank­reich los.

Nach einer knapp 14stün­digen Busfahrt warteten ein Frühstücks­empfang mit frisch gebackenen Croissants und einer Begrü­ßungsrede der Schul­lei­terin Madame Bloch des franzö­si­schen Gymna­siums auf uns zwölf Jugend­lichen des Abitur­jahr­gangs mit unseren drei mitrei­senden Lehrer. Nach einer anschlie­ßenden Kennlern­runde zwischen unseren Gastgebern und uns Gästen sowie einem ausge­wo­genen Mitta­gessen in der Mensa war es Zeit für den Beginn der Arbeit am diesjäh­rigen Projekt des Austau­sches.

Im letzten Austauschjahr, als die franzö­sische Seite zu Gast in Meißen war, wurde ein Modell der franzö­si­schen Schule angefertigt, welches heute in unserem Foyer des BSZ Meißen-Radebeul ausge­stellt ist. In diesem Jahr sollte nun mit dem Bau eines Modells der Meißner Schule in Frank­reich begonnen werden - gesagt, getan.

Am nächsten Tag stand schließlich ein spannender Ausflug auf dem Plan: Um 8.30 Uhr startete der von der Stadt Vitry zur Verfügung gestellte Reisebus, welcher unsere deutsch-franzö­sische Gruppe zum berühmten Schloss von Versailles kutschierte. Und so langsam kamen wir auch mit den franzö­si­schen Jugend­lichen ins Gespräch, auch wenn die Kommu­ni­kation nicht immer einfach zu bewäl­tigen war. Im Notfall halfen natürlich die jewei­ligen Fremd­spra­chen­lehrer als wandelnde Wörter­bücher gern auch einmal aus.

Voller Erwar­tungen starteten wir in der Mitte der Austauschwoche nach Paris, der Stadt der Liebe, auf deren bekannte Sehens­wür­dig­keiten wir sehr gespannt waren. Nach einem langen Fußmarsch im Regen in Richtung Sacré-Cœur und der Besich­tigung dieser beein­dru­ckenden Kirche entdeckten wir von einem Aussichts­punkt endlich den langer­sehnten Eiffelturm, wenn auch die Sicht an diesem Vormittag nicht gerade die Beste war.

Der Donnerstag war ein Arbeitstag, schließlich sollte neben all den schönen Ausflüge auch ein Projekt voran­ge­trieben werden. Ein gewisser Zeitdruck aufgrund des Termins für die Präsen­tation des Projektes am selben Nachmittag blies antrei­benden Wind in unsere Arbeits­gruppen.

Nach getaner Arbeit präsen­tierten wir Jugend­lichen beider Länder gemeinsam mit den jewei­ligen Lehrern das entstandene Modell vor dem Städte­part­ner­schafts­ko­mitee und der Stadt Vitry.

Da der 11. November in Frank­reich ein Feiertag zum Gedenken an den Waffen­still­stand des ersten Weltkrieges ist, war der Freitag unserer Austausch­fahrt als Famili­entag angedacht. Wir trafen uns fast alle zu einem erneuten Ausflug nach Paris und genossen diese schöne Stadt noch einmal bei Sonnen­schein.

Den letzten gemein­samen Abend waren alle Schüler fest entschlossen, zusammen zu verbringen und so gab es eine kleine Abschluss­party im Haus eines franzö­si­schen Korre­spon­denten, bei welcher Deutsche und Franzosen gemeinsam die Woche ausklingen ließen.

Am nächsten Morgen fiel der Abschied auf beiden Seiten schwer, denn im Laufe der Woche waren wir in gewisser Weise zusammen gewachsen, obwohl und vielleicht auch gerade durch die Verschie­denheit und die Heraus­for­derung, welche in der Kommu­ni­kation lag.

Doch mit Aussicht auf ein baldiges Wiedersehen, welches schon im März auf dem Plan steht, wenn Meißen wieder Besuch aus Vitry bekommt, startete unser Reisebus mit winkenden Insassen fast pünktlich, kurz nach 8 Uhr, vom Gelände des Lycée unserer Freunde.

Im Herbst letzten Jahres starteten wir deutschen Austausch­schüler voller Spannung und Neugierde Richtung Frank­reich nach Vitry-sur-Seine.

Nun warteten wir gespannt auf unsere französischen Gastschüler, die ihren Gegenbesuch bei uns in Deutschland antraten.
Es hieß erst mal „Hallo“ und „Salut“. Das Wiedersehen war für alle eine Freude, für einige Austauschschüler war es aber auch das erste Treffen.

Grund dafür war das große Interesse der Franzosen an Deutschland. Es wollten mehr Schüler nach Deutschland reisen, als zuvor deutsche Jugend­liche Vitry-sur-Seine waren. Mit Erfolg konnten weitere Gastfa­milien an unserer Schule gefunden werden.

Alle Schüler, egal ob deutsch oder franzö­sisch, arbei­teten in der schulei­genen Bauwerk­statt, um unsere Partner­schaftsbank zu betonieren. Diese Partner­schaftsbank war das Haupt­projekt der Austauschwoche und bildet das Gegen­stück zum Mülleimer, welchen wir in der franzö­si­schen Werkstatt herstellten. Unter der Hilfe­stellung einiger Maurer­lehr­linge zeigten sich unsere Austausch­schüler als wahre Meister im Betonieren.

Bowling spielen, Untericht, der Besich­tigung der Porzel­lan­ma­nu­faktur, ein Tag in Berlin oder Dresden boten immer wieder Anküp­fungs­punkte, mit unseren franzö­si­schen Gästen ins Gespräch zu kommen.

Teilweise unter Tränen verab­schie­deten wir uns – mit dem Versprechen über das Austausch­projekt hinaus in Kontakt zu bleiben.